Domaine public 2025

Marie-Anne Perreault, Gemma Tremblay 
Rex Desmarchais, Rosaire D. Lévesque

QUI Y GAGNE QUOI?

Voici les livres qui auraient accédé au domaine public en 2025 si la loi était restée la même. Je réitère mes critiques des dernières années. En quoi le fait d’avoir prolongé de 20 ans (50 à 70) la période de protection d’une œuvre sert-il ces auteur.trice.s? On aurait dû exiger des ayants-droit, qui voulaient absolument prolonger la période de protection, qu’ils enregistrent lesdites œuvres. Qui l’aurait fait cette année? Selon moi, personne. Les œuvres ci-dessous n’ont pas de valeur pécuniaire, même celles qui sont encore sur le marché. Elles seraient devenues libres de droit en 2025, elles auraient été offertes gratuitement sur internet et, peut-être, auraient-elles pu gagner de nouveaux.lles lecteur.trice.s.

 

Marie-Anne Perreault (pseudo : Mme Elphège Croff), Rivière-Ouelle (1896-1974)

1927 - Les heures brèves, L’Action sociale.

1928 - L’enjôleuse, Garand.

1929 - La petite maîtresse d’école, Garand.

1930 - Celle qui revient, Garand

Léo-Albert Lévesque, (pseudo : Rosaire Dion-Lévesque), New Hampshire (1900-1974)

1928 - En égrenant le chapelet des jours, Louis Carrier.

1930 - Les oasis, Desclée.

1930 - Petite suite marine, Caravelle.

1933 - Walt Whitman, Les Elzévirs.

1939 - Vita, Valiquette.

1949 - Solitudes, Chanteclerc.

1952 - Jouets, Chanteclerc.

1963 - Quête, Garneau.

Olivier Carignan, Montréal (1901-1974) (journaliste et scripteur pour la radio,

Il anima, de 1946 à 1947, l'émission Reflets de la vie, diffusée à CKAC (Montréal).

1927 - Les sacrifiés, Mercure

Rex Desmarchais, Montréal (1908-1974)

1931 - Attitudes, Librairie d’Action.

1932 - L’initiatrice, Albert Lévesque.

1933 - Le feu intérieur, Albert Lévesque.

1941 - France immortelle, Éditions libres.

1942 - La Chesnaie, L’Arbre.

1942 - Bête de proie, Éditions d’art.

Gemma Tremblay, Saint-Moïse (1924-1974)

(Je vais présenter en 2025 quelques livres de Gemma Tremblay sur Laurentiana)

1960 - Rhapsodie auburn, Beauchemin.

1961 - L’Aube d’ocre, Beauchemin.

1964 - Séquence du poème, Paris, Grasset.

1965 - Cuivres et violons marins, Hexagone.

1965 - Poèmes d’identité, Paris, Grassin.

1966 - Cratères sous la neige, Déom.

1968 - Les feux intermittents, Paris, Grassin.

1969 - Les seins gorgés, Éditions du Songe.

1972 - Souffles du midi, Paris, Grassin.

1989 - Poèmes 1960-1972, Hexagone

(Référence : Yvan Mornard, Inventaire des écrivains du Québec par année de naissance, 1999)

La collection du NÉNUPHAR (1944-2004)

Cette collection est sans doute la plus prestigieuse réalisée au Québec. Elle est créée par Paul-Aimé Martin en 1944 chez FIDES. L’idée est toute simple : il s’agit de rééditer les livres québécois, « classiques » ou « marquants », dans une facture de qualité. André Cordeau et Luc Lacoursière en seront les premiers directeurs. « Le choix du papier, de la couverture texturée, de la typographie, les pages non massicotées, qui obligent le lecteur à utiliser un coupe-papier, tout a été pensé soigneusement en fonction de faire des titres de la « Collection du Nénuphar » de beaux livres. Même le liséré rouge et noir qui borde la couverture suggère la ceinture fléchée. C’est Luc Lacoursière qui trouva le nom de « nénuphar », car cette plante est présente partout au Québec, et elle deviendra la signature graphique de la collection. L’idée était que, comme le nénuphar peut croître et pousser dans tous les lieux, les classiques canadiens pouvaient se trouver partout dans toutes les bonnes bibliothèques. » (Marie-Andrée Lamontagne dans Pierre Vallée, « Cahier spécial Fides », Le Devoir, 5 mai 2012)

 

Quelques observations sur la collection. Au XIXe siècle, on regrette l’absence des Anciens Canadiens (une version abrégée était disponible dans une autre collection). Au XXe siècle, il est dommage qu’on n’ait pas retenu Bonheur d’occasion et Les Plouffe, surtout ce dernier qui n’a pas été si bien servi par les éditeurs qui l’ont repris. La poésie d’Anne Hébert et d’Alain Grandbois n’y est pas non plus, mais elle sera reprise dans des éditions de qualité (Seuil et L’Hexagone). On remarque enfin que certains écrivains, jadis hautement considérés, sont aujourd’hui presque oubliés : qui lit encore Marie Le Franc ou Marius Barbeau, pourtant des auteurs intéressants?

 

La collection contient 72 titres, dont trois publiés plus d’une fois (3 éditions de Nelligan, 2 de S.-D. Garneau, 2 d’À l’ombre de l’Orford). On y trouve des romans, des contes, de la poésie, des essais et du théâtre. Avec l’aimable collaboration de Jean-François Picher, on a reconstitué la liste.  

 

Silex 2

Louis Caron, Pierre Chatillon et Olivier Marchand, Silex 2, Montréal, Atys, 1960, n. p. (24 p.]

Parmi les publications d’Atys, cinq s’inscrivent dans la collection « Silex » : Nouveautés poétiques, Silex 2, Cendres de sang (1961), Le froid se meurt (1961) et Les cahiers fraternalistes (1964). Pourquoi ces recueils et non pas les autres? Ça reste un mystère. Trois sont des collaborations, deux ont un auteur unique. 

« Silex 2 » est parfois renommé « Silex 60 » dans des promotions d’Atys. Le titre est emprunté à un poème d’Olivier Marchand publié dans Crier que je vis. Plus que le titre, le poème lui-même figure au début du recueil (M. Marchand m’a confié qu’il l’ignorait), ce qui ressemble à une épigraphe. Dans son poème « Silex », Marchand nous dit qu’il n’y a pas de raison de nous taire, qu’il faut « parler tout haut », idée qui devait plaire à Langevin.

Le recueil contient 10 poèmes et des publicités. Les cinq poèmes de Pierre Chatillon oscillent entre l’intime et le social. « À bord / du grand vaisseau pourri de mes bottines, / j’ai mouillé l’ancre en la misère de la ville. »; « Et j’ai passé / dans le parfum profond et noir de tes cheveux / une puissante, épaisse nuit / Tous au fond de la mer. »

Les cinq poèmes de Caron sont à la fois fantaisistes et quelque peu misérabilistes : « la colline était la vache / qui mâche son foin / et les roches bleues / geignent sous les pas »; « si près de nous la mort / et la misère dans nos barbes / qu’on n’a pas de raisons / de ne pas essayer un peu / d’être un peu heureux… »

Les cinq dernières pages du recueil sont des « petites annonces ». On rappelle l’existence de « Nouveautés poétiques » tout en mentionnant que le recueil est épuisé, on annonce la parution prochaine du Journal d’un inquisiteur de Gilles Leclerc (« L’ironie au service de l’hérésie ») et on fait une publicité pour « Rythmes et couleurs » une revue parisienne dirigée par François Hertel (« représentant d’Atys à Paris »). 

Les éditions Atys (2e partie)

Les éditions Atys (1957-1971) ont été fondées à Roberval par Gilbert Langevin. C’est d’ailleurs dans cette ville que le premier recueil de la maison est imprimé : Nouveautés poétiques (Pour en savoir plus). Langevin aurait choisi le nom par admiration pour un recueil de François Mauriac : Le sang d'Atys (Grasset, 1940). 

Dès 1959, Langevin déménage ses pénates et sa maison d’édition à Montréal. À la gueule du jour, le deuxième recueil de la maison, est imprimé par Arbour et Dupont en mars. En tout, Atys va publier 22 livres (dont trois ou quatre sont davantage des fascicules), tous des recueil de poésie (ou presque) sauf Ces filles de nulle part de Serge Deyglun.  

La maison d’édition faisait partie d’un projet plus vaste que Langevin appelait « L’Institut Atys ». Il voulait créer un rassemblement de jeunes artistes et différents forums pour s’exprimer, projet qu’on retrouve quelque peu défini dans une publication d’Atys : Les cahiers fraternalistes en 1964. Le tout devait reposer sur une philosophie commune et assez mal définie, le fraternalisme. Juste à voir certaines informations assez farfelues (par exemple, on annonce des titres qui ne seront jamais publiés, ou encore on prétend que la maison a des antennes en France), on comprend que l’improvisation et l’humour ont souvent servi de moteur dans la gestion de la maison.

Source : Richard Giguère et André Marquis, L'Édition de poésie : les éditions Erta, Orphée, Nocturne, Quartz, Atys et l'Hexagone, 1989, 259 pages

 

J’ai l’intention de présenter dans les semaines à venir tous les livres d’Atys (sauf Poèmes à l’effigie de… que je n’ai pas et auquel je n’ai pas accès).

J’ai déjà publié en 2018 une courte introduction aux éditions Atys. J’en republie aujourd’hui une version légèrement remaniée avec la liste des recueils mise à jour.

Les éditions Atys (1ère partie)

« Mes premiers poèmes je les ai publiés dans L'Étoile du Lac, le journal de Roberval. C'est là également que j'ai fondé Éditions Atys. Le premier volume des Éditions Atys a été imprimé chez les « Imprimeurs de Roberval ». Il y avait quelques poèmes de moi, quelques poèmes d'amis et une étude sur Georges Larouche que tout le monde connaît, le fondateur de Val-Menaud. Georges Larouche est peut-être l'écrivain qui m'a le plus influencé. » (Gilbert Langevin)

Richard Giguère, Un mouvement de prise de parole : les petits éditeurs de poésie des années 50 et 60 au Québec

« Atys pratiquait le compte d'auteur classique: Langevin acceptait un manuscrit, le portait chez l'imprimeur et, une fois le livre assemblé, c'est l'auteur qui payait la note et se retrouvait avec les exemplaires sur les bras, obligé de les distribuer lui-même. » (André Major)

André G. Bourrassa, L’ange noir qu’est Langevin

Gilles Côté, Gilbert Langevin ou L’Ange de la noirceur lumineuse

« Un dynamisme identique anime les Éditions Atys au début des années soixante. Là encore, de jeunes poètes, alliant le personnalisme d’Emmanuel Mounier au socialisme de Karl Marx, écrivent des poèmes qui démultiplient le sens de leur engagement politique et de leur approfondissement métaphysique axés sur une difficile prise de conscience de la nature humaine et, plus spécifiquement, du sort dévolu aux hommes et aux femmes du Québec. Gilbert Langevin, André Major, Yves-Gabriel Brunet, Jacques Renaud et Jean Gauguet-Larouche sont les porte-parole les plus représentatifs de cette maison d’édition qui entretient des liens étroits avec Parti pris, où se retrouvent quelques poètes d’Atys. » (DOLQ, 1960-1969, p. XXVII)

BIBLIOGRAPHIE : 

1958	Langevin Gilbert [Gyl Bergevin) et all. Nouveautés poétiques (Silex 1)
1959	Langevin Gilbert, À la gueule du jour
1960	Deyglun Serge, Ces filles de nulle part..., nouvelles
1960	Langevin Gilbert, Poèmes à l'effigie de Larouche, Larsen, Miron, Carrier, Chatillon, Caron, Marguère et moi, 11 p. (hors-commerce)
1960	Langevin Gilbert, Le vertige de sourire, 4 p. (hors-commerce)
1960	Caron Louis, Pierre Chatillon et Olivier Marchand, Silex 2, 19 p.
1961	Brunet Yves-Gabriel, Les hanches mauves
1961	Dor Georges, Chante-pleure, poèmes sépara-tristes
1961	Gauguet-Larouche Jean, Cendres de sang (Silex 3)
1961	Laurier Claude (Claude-Lise Lapointe), D'un monstre à l'autre
1961	Major André, Holocauste à 2 voix
1961	Major André, Le froid se meurt (Silex 4)
1961	Roussan Jacques de, Le pouvoir de vivre
1962	Bélanger Marcel, Pierre de cécité
1962	Renaud Jacques, Électrodes
1963	Gauguet-Larouche Jean, La Saignée du pain, poèmes
1963	Langevin Gilbert, Symptômes, poèmes, 1959-1960
1964	Langevin Gilbert et all., Les cahiers fraternalistes (Silex 5), 29 p.
1965	Lalonde Robert, Rafales de braise
1970	Lalonde Robert, Charivari des rues
1971	Lalonde Robert, Kir-Kouba
1971	Moore Gilbert, L’exode ardent

 

Recueils de poésie écrits par des femmes (1920-1950)

1920    LAMONTAGNE, Blanche, La vieille maison, Montréal, Bibliothèque de l'Action française, 219 p.

1923    LAMONTAGNE, Blanche, Les trois lyres, Montréal, Bibliothèque de l'Action française, 132 p.

1923    MILLICENT, Campanules, Montréal, Bien Public, 122 p. (Amélie Leclerc)

1923    PAYSE, D’Azur, de lys, de flamme, pensers en dentelles, Québec, Impr. de l'Action sociale, 141 p. (Mme L. J. Dugal)

1924    BERNIER, Jovette-Alice, Roulades, Rimouski, Vachon, 105 p.

1924    DUMAIS Marie, L'huis du passé, Montréal, s.n., 1924. 208 p. (Mme Boissonneault)

1924    CHARBONNEAU, Hélène, Opales, Montréal, G. Ducharme, 59 p. (Des Serres, Marthe)

1924    SYLVIA, Marie, Vers le beau, Ottawa, Impr. Le Courrier, 107 p.

1926    BERNIER, Jovette-Alice, Comme l’oiseau, Québec, L'Éclaireur, 110 p.

1926    LAMONTAGNE, Blanche, La moisson nouvelle, Montréal, Bibliothèque de l'Action française, 192 p.

1926    LEMIEUX, Alice, Heures effeuillées, Québec, Impr. E. Tremblay, 138 p.

1927    MONTREUIL, Gaëtane de, Les rêves morts, Montréal, s.n., 56 p. (Georgina Bélanger)

1927    SÉNÉCAL, Éva, Un peu d’angoisse… un peu de fièvre, Montréal, La Patrie, 73 p.

1928    LAMONTAGNE, Blanche, Ma Gaspésie, Montréal, s.n., 158 p.

1928    RATTÉ, Marie, Au temps des violettes, Beauceville, L'Éclaireur, 109 p.

1928    ROUTIER, Simone, L’immortel adolescent, Québec, Le Soleil, 190 p.

1928    SYLVIA, Marie, Vers le vrai, Montréal, New York, Carrier, Éd. du Mercure, 74 p.

1929    BERNIER, Jovette-Alice, Tout n’est pas dit, Montréal, Garand, 182 p.

1929    LEMIEUX, Alice, Poèmes, Montréal, Librairie d'action canadienne-française, 164 p.

1929    SAINT-EPHREM, Marie, Immortel amour, Sillery, Couvent de Jésus-Marie, 188 p.

1929    SÉNÉCAL, Éva, La course dans l’aurore, Sherbrooke, La Tribune, 157 p.

1930    LANCTOT, Clara, Visions encloses, Victoriaville, La Voix des Bois-Francs, 144 p.

1930    SAINT-JEAN, Idola, Morceaux à dire, Montréal, Granger, 215 p.

1931    ROUTIER, Simone, Ceux qui seront aimés, Paris, Éditions P. Roger, 31 p.

1932    BERNIER, Jovette-Alice, Les masques déchirés, Montréal, Albert Lévesque,

1933    GRISÉ-ALLARD, Jeanne, Médailles de cire, Montréal, Librairie Granger Frères, 156 p.

1934    ATALA, Feuilles tombées, Montréal, Librairie Beauchemin, 84 p. (Léonise Valois)

1934    ATALA, Fleurs sauvages, 2e éd. [1910], Montréal, Librairie Beauchemin, 90 p. (Léonise Valois)

1934    ROUTIER, Simone, Les tentations, Paris, Éditions de la Caravelle, 195 p.

1934    VÉZINA, Medjé, Chaque heure a son visage, Montréal, Éditions du Totem, 159 p.

1934    HARVEY-JELLIE, Nora, Le merle dans le cerisier, Montréal, Librairie Beauchemin, 72 p.

1934    L’ARCHEVÊQUE-DUGUAY, Jeanne, Écrin, Trois-Rivières, Éditions du Bien public, 86 p.

1934    OLIER, Moïsette, Cha8nigane, Trois-Rivières, Éditions du Bien public, 66 p.

1935    FRANCOEUR, Jacqueline, Aux sources claires, Montréal, Albert Lévesque, 147 p.

1935    GUERTIN, Raphaelle-Berthe, Confidences, Joliette, Action populaire, 127 p.

1935    LAMONTAGNE-BEAUREGARD, Blanche, Dans la brousse, Montréal, Granger frères, 215 p.

1935    LAVALLÉE, Jeannine, Mea culpa, Montréal, Rénovation, éditions littéraires et musicales 177 p.

1935    DENECHAUD-LARUE, Marie, La Voix du cœur, Québec, Imprimerie Laflamme, s.n.,141 p.

1935    LANCTÔT, Alberte, La vie s'ouvre... intimités, Montréal, Éditions du Devoir, 151 p.

1936    L'ARCHEVÊQUE-DUGUAY, Jeanne, Cantilènes, Montréal, Librairie Beauchemin, 187 p.

1937    BRÉGENT, France, En attendant chez le docteur, Montréal, Thérien frères limitée, 148 p.

1938    BRUNEAU, Estelle, Nostalgies, Sherbrooke, La Tribune Ltée, 159 p. (Jean Dollens)

1938    LAVALLÉE, Jeannine, Vice versa, Montréal, Rénovation, éditions littéraires et musicales, 105 p.

1939    FORTIN, Marie-Anna, Bleu poudre. Le Credo du matin, Montréal, Éditions du Devoir, 142 p.

1939    LASNIER, Rina, Féérie indienne, Saint-Jean, Éditions du Richelieu, 71 p.

1939    MALOUIN, Reine, Les murmures, Québec, Institut Saint-Jean Bosco, 158 p.

1939    DOYLE, ÉVA O., Le livre d’une mère, Québec, Imprimerie Ernest Tremblay, s.n., 141 p. (Éva Ouellet)

1940    CHABOT, Cécile, Vitrail, Montréal, Valiquette, 116 p.

1940    MALO, Laurette, L’âme sentimentale, Montréal, s.n., 124 p.

1940    BRÉGENT, France, Ramilles et En attendant chez le docteur, 2e éd. rev. et augm. [1937], Montréal, Thérien frères limitée, 182 p.

1940    TURCOT, Marie-Rose, Le maître, Hull, Éditions de l’Éclair, 121 p.

1941    BÉLANGER, Janine, Stances à l’éternel absent, Hull, Éditions de l’Éclair, 150 p.

1941    L'ARCHEVÊQUE-DUGUAY, Jeanne, Comme nous sommes heureux! Trois-Rivières, Bien Public, 117 p.

1941    LASNIER, Rina, Images et proses, Saint-Jean, Éditions du Richelieu, 118 p.

1941    MILLICENT, Campanules, Trois-Rivières, Éditions du Bien Public, 122 p. (Amélie Leclerc)

1941    FORTIN, Odette-Marie-des-Neiges, Dans le calme des soirs. (Au pays de Maria   Chapdelaine), Hull, Éditions l’Éclair, 126 p.

1942    CHABOT, Cécile, Légende mystique, Montréal, La société des écrivains canadiens, 43 p.

1942    HÉBERT, Anne, Les songes en équilibre, Montréal, L’Arbre, 156 p.

1942    LANCTÔT, Alberte, Les joies certaines, Montréal, Éditions du Devoir, 201 p.

1942    LANGLAIS-CAMPAGNA, Alberte, Petits poèmes domestiques, Montréal, L'Institut familial, Éditions Fides, 219 p.

1942    L'ARCHEVÊQUE-DUGUAY, Jeanne, Cinq petits enfants..., Montréal, Éditions Fides, 29 p.

1942    L'ARCHEVÊQUE-DUGUAY, Jeanne, Offrande, Montréal, Éditions Fides, (Trois-Rivières : Imprimerie du Bien public, 1942), 108 p.

1942    ROUSSEAU, Julie-Anna, Vers l'idéal, Québec, s.n., 141 p.

1943    LANGLAIS-CAMPAGNA, Alberte, Vie. Contemplations, dessins de Cécile Chabot, Montréal, l'Institut familial, 98 p.

1943    MILLICENT, Roses de joie, de souffrance et de gloire, Trois-Rivières, Monastère du Précieux-Sang, 86 p. (Amélie Leclerc)

1943    CHAPUT-ROLLAND, Solange, Fumées, Montréal, Beauchemin, 64 p.

1943    DUGUAY, Thérèse, Joies d'enfants, Montréal, Éditions Fides, 31 p.

1943    GAUDET-SMET, Françoise, Heures d'amour, Drummondville, La Parole, 1943, 166 p. (rééd. de Montréal, Éditions Fides, [1936, 1939]).

1944    LASNIER, Rina, Madones canadiennes, Montréal, Beauchemin, 289 p. (avec Marius Barbeau)

1944    LANCTÔT, Clara, Poèmes inédits [braille], Longueuil, Institut Nazareth et Louis-Braille, 23 p.

1944    DUCHESNAY, Alice, Bestiaire familier, Québec, Éditions Garneau, 1944, 47 p.

1944    PARÉ, Simone, Sur les routes de mon pays, Ottawa / Montréal, Éditions du Lévrier,  ([s.l.] : Charrier et Dugal limitée), 110 p.

1945    BERNIER, Jovette-Alice, Mon deuil en rouge, Montréal, Serge Brousseau, 90 p.

1945    LAFLEUR-HÉTU, Ruth, Le conte des sept glaives, Montréal, Éditions du Lévrier, 91 p.

1945    CHARLAND-OSTIGUY, Ella, Muse en prière, Québec Imprimeries des S.S. franciscaines M. de Marie, 220 p.

1945    IZDEBSKA, Halina, Cri d'alarme, Montréal, Lucien Parizeau & compagnie, 162 p.

1945    SYLVIA, Marie, Reflets d'opales, Montréal, s.n., 219 p.

1945    TREMBLAY, Marguerite, Contes blancs, Québec, Éditions de l'Agence laurentienne, ([Québec] : Charrier et Dugal limitée), 138 p.

1946    BERTRAND, Janette, Mon cœur et mes chansons, Montréal, Pascal, 92 p.

1946    LAFLEUR-HÉTU, Ruth, Le conte de la roseraie, Montréal Ottawa, Éditions du Lévrier, 107 p.

1946    L’ARCHEVÊQUE-DUGUAY, Jeanne, Mater, Montréal, La Famille, ([Trois-Rivières], Imprimerie du Bien public), 110 p.

1947    RENAUD, Thérèse, Les sables du rêve, Montréal, Cahiers de la file indienne, 37 p.

1947    GRISÉ-ALLARD, Jeanne, Mystères... Mystères joyeux, mystères douloureux, mystères glorieux de la maternité, Montréal, s.n., 172 p.

1947    LASNIER, Rina, Le chant de la montée, Montréal, Librairie Beauchemin, 120 p.

1947    LEGRIS, Isabelle, Ma vie tragique. Poèmes de la douleur et du sang, Montréal, Éditions du Mausolée, 158 p.

1947    LALIBERTÉ, Madame, Proses et pensées de ma mère, Québec, P.-E. Laliberté, éditeur, 80 p.

1947    ROUTIER, Simone, Le long voyage, Saint-Quentin, France, Éditions de la Lyre et de la Croix, 153 p.

1947    ROUTIER, Simone, Les psaumes du jardin clos, Montréal, Éditions du Lévrier, 43 p.

1947    SÉGUIN, Camélienne, Nous, les petits. Poésies pour enfants de trois à dix ans, Montréal, Éditions Fernand Pilon, 189 p.

1948    VIEN-BEAUDET, Liliane, Pater : en souvenir de la Grande Mission, Montréal, Éditions de l’atelier, 45 p.

1948    MARYLÈNE, Papillons noir, Montréal, Serge Brousseau, 90 p. (Lucienne Morin)

1948    VIEN-BEAUDET, Liliane, Pater, Montréal, Fernand Pilon, 125 p.

1948    LAFLEUR-HÉTU, Ruth, Le conte du pèlerin, Montréal, Éd. du Lévrier, 365 p.

1948    MILLICENT, Flots d’encens, Ottawa, s.n., 149 p. (Amélie Leclerc)

1949    CHARLAND-OSTIGUY, Ella, Au fil du temps, Québec, Éd. de la revue eucharistique et antonienne, 147 p.

1950    LASNIER, Rina, Escales, Trois-Rivières, Le Bien Public, 149 p.

1950    MALOUIN, Reine, Inviolata, poème allégorique, Québec, Le Soleil, 153 p.

1950    VAILLANCOURT, Emma, De l'aube au couchant, Québec, s.n., 154 p.

Pour la suite :
Voir les années 50-60