Gustave Lamarche, sous le pseudonyme de Jean Bruneau, présente 32 pastiches d’écrivains et de personnalités de son époque, dont un de lui-même. Bien sûr, tout cela a terriblement vieilli. Ses têtes de turc : Harry Bernard, Roger Brien, Jean Bruchési, Marcel Clément, Robert Choquette, Pierre Daviault, Marcel-Marie Desmarais, Alfred Desrochers, Roger Duhamel, Guy Frégault, Gratien Gélinas, Alain Grandbois, Anne Hébert, François Hertel, Charles de Koninck, Gustave Lamarche, André Langevin, Rina Lasnier, Félix Leclerc, Roger Lemelin, Séraphin Marion, Olivier Maurault, Alphonse Piché, Adrien Plouffe, Julia Richer, Léopold Richer, Ringuet, Lucette Robert, Guy Sylvestre, Yves Thériault, Marcel Trudel, Roger Viau.
Il ne se contente pas de livrer un texte ou un poème; il ajoute le livre fictif d’où ils sont tirés.
Voici trois exemples :
Lumbermen
Suant à grosses gouttes sous leurs épais pullovers,
Les pieds au chaud dans leurs énormes bottines,
Les lumbermen prennent quelques bons coups de gin
Avant de partir pour le chantier des Hooper.
(Alfred Desrochers, extrait des tiroirs de ce poète)
Tourterelle
J’ai aimé, Seigneur! j’ai aimé, mais ma turbulente course ne m’a menée que vers des sentiers déserts.
Mon pied était nu et, vierge folle, j ’ai couru vers les clairières pour étancher ma soif dans l’eau claire du soleil.
J’ai aimé, mais l’appel sonore de mes désirs n’a remué nul jonc sur les rives où passent les hommes,
et je suis seule, immobile, arrêtée par la gloire de mes racines.
(Rina Lasnier, extrait
Le meurtre
La Joséphine Marleau ricana.
Elle était laide, elle était maigre et elle était pauvre, mais elle avait gagné le Léon au père Tipanet.
Un grand gars, comme un long pin sans branches.
La Joséphine ricana, car elle savait ce qu’elle allait faire.
Depuis que l’idée lui était venue, le noir était parti. Du soleil se promenait dans sa poitrine.
Elle frottait le plancher à pleins bras, mais elle avait aux lèvres goût de chansons.
La sueur lui descendait le long du corps, comme le ruisseau du flanc de la montagne. Elle était la femme-montagne.
(extrait de Joséphine-aux-mains-maigres, inédit).
Dans le domaine littéraire, Guy Sylvestre (1918-2010) est surtout connu pour son Anthologie de la poésie canadienne d'expression française (1943), rééditée maintes fois. Il a aussi dirigé la page littéraire du Devoir et de la revue Gants du ciel. Enfin, il fut haut-fonctionnaire et bibliothécaire à la Bibliothèque du parlement à Ottawa et à la Bibliothèque nationale du Canada.
Voir sur Laurentiana
Aucun commentaire:
Publier un commentaire