Le Survenant a d'abord été diffusé à la radio du 31 août 1952 au 6 mai 1955. Le radioroman était présenté en période de 15 minutes en début de soirée. Il fut aussi diffusé à la télé naissante, du 30 novembre 1954 jusqu'au 30 juin 1960. En tout, 138 épisodes de 30 minutes ont été présentés.
Le radioroman :
Le télé-roman :
