Langage 1 : Vous pouvez m’acheter pour 69c

 Michel Garneau, Langage 1 : Vous pouvez m’acheter pour 69c, Montréal, La Fabrique, 1972, n. p. (30 pages).

Michel Garneau, entre 1972 et 1974 va publier cinq petits livres très modestes (10,5 x 19 cm); on dirait  des fascicules, si ce n’était du papier de qualité. Leur titre est tout aussi modeste : de Langage 1 à Langage  5.

Dans Langage 1, le ton est très différent de celui dans Lan ga ge. Il faut dire que 10 ans ont passé (si on excepte sa contribution au collectif Le pays) et que Garneau s’est retrouvé en prison pendant la Crise d’octobre en 1970. Dès les premiers vers, il apostrophe le lecteur : « la vie est une braise de beauté / et si vous croyez la braise douce / prenez-la donc entre vos doigts / envoyez prenez-la bande de lâches ». Il ne faut pas croire que Garneau s’attaque aux autres, car ces « autres », c’est aussi « lui » : « parfois je ne peux pas regarder mes amis en face tant ils me ressemblent / tant vraiment je leur ressemble / et même l'amour dont je me suis ébloui / et dont j'ai été d'une fierté naïve / et même l’amour prend le chemin de tout le monde / dans l'échec et le rejet ».

Malgré sa colère, il ne se place jamais au-dessus du lot. Il remet en question sa (notre) façon de vivre, sa (notre) complaisance :

c'est moi que je refuse
moi et mon envie d'être aimé
moi et mes crasseuses obsessions sexuelles
nourries aux expressions des vôtres
moi et mes commerciaux lubriques
et mon voyeurisme cinématographique
moi et ma gluante ivrognerie
quand je n'ai plus la force que ressembler
et que je mouille le feu de mon énergie
moi disc-jockey de la poésie gentille
moi le québécois    prévu

Garneau manifeste bruyamment son urgent besoin de sortir des cases dans lesquelles il s’est (on l’a) enfermé, y compris en ce qui a trait à la poésie. Sans donner dans le joual, le langage utilisé se rapproche du québécois.

Michel Garneau sur Laurentiana 
Lan ga ge, 1962
Langage I : vous pouvez m'acheter pour 69 cents,1972
Langage II : blues des élections, 1972
Langage III : l'animal humain, 1972
Moments, 1973
Langage IV : j'aime la littérature, elle est utile, 1974
Langage V : politique, 1974.
La plus belle île, 1975
Les petits chevals amoureux, 1977
Élégie au génocide des nasopodes, 1979